Eventi

Eventi – 首届米兰中华美食文化节欢迎您的参与

随着全球一体化进程的不断深入,中意两国之间的交流逐渐频繁,互联网等新兴信息平台的层出不穷,古老的东方文化也渐渐地被西方接受、了解和崇拜。特别是餐饮文化,作为文化融入的先驱者,把中国文化带进欧洲。为了进一步推动中意文化的交流,我们借助中国烹饪协会高炳义会长一行来意访问的时机, 将组织这一场大型的米兰中华美食文化节,我们期望不仅能满足人们对美食的孜孜不倦的追求,还要将中国的餐饮从传统的欧洲式中餐提高到真正的,高端的,现代的中餐艺术,不仅仅注重它的色、香、味、型,而是汲取世界各大饮食文化,采用现代烹饪设备、遵循现代健康营养习惯,展示高品质的中华厨艺,同时也希望将中国几千年璀璨的文化在欧洲大地上盛开。此次活动,我们除了邀请当地著名餐饮协会及同行参加之外,还将邀请当地主流及各大中文媒体参加,宣传和曝光率都将极高,我们期望大家共同来参与这次的中西饮食文化交流的盛会。 • 活动主题: 首届米兰中华美食文化节 • 活动宗旨: 深入传播中国文化,推广高端中餐艺术 • 时间和地点: 2016年7月18日- 19日,米兰希尔美食城,Via Rutilia 16, 20141 Milano • 活动安排: 2016年7月18日, 上午10:00 各参展厨师准备          下午16:00 菜品展示 来宾自由参观 下午17:00...
Continue Reading »
Rassegna Stampa

【中意商联】:投票的重要性在于发出我们自己的声音

这个星期天,六月五日,米兰将要举行新一届的市议会选举。这次选举对我们华人意义重大:它不仅对我们的生活和工作息息相关,对整个华人群体的利益也有着深远影响。我们所居住的城市 – 米兰 – 未来几年的前景将由此次选举决定。 我们旅意华人作为“大米兰”中极其重要的一股经济和文化力量、米兰公民社会的积极参与者,没有理由不亲身参与到这次选举中来,因此我们要让米兰听到我们的声音。 今年二月,不少华人已经参与过中左派的初选。当时,我们表达了对华人能积极地亲身参与米兰执政者投票选举的愿望。 我们这么做的目的是为了让更多人意识到,为自己所居住的城市选出自己喜欢的执政候选人是法律赋予我们每一个居住在米兰这个城市的权利,而不只是拥有意大利国籍的人的特权。 我们华人在这里居住、生活;我们纳税、创造就业岗位;我们为这里的发展做出了不可磨灭的贡献。在要决定由谁来管理这个城市之际,我们理应投上我们宝贵的一票。 综上所诉,所有具有米兰身份证和意大利国籍的同胞们,请允许我向你们介绍对我们华人群体有利的两个选择:中左派的Beppe Sala,中右派的Stefano Parisi。 为什么建议华人投这两位: 这两位候选人在最近几年都对我们华人群体表达了善意,也实实在在地和我们有过一些合作、交流,并取得了不错的成果。 注:PD党还包括市议会候选人Donatella Capirchio 和Marco Granelli; Forza Italia 意大利力量党还包括市议会候选人Luigi Amicone 和Mariastella Gelmini。 感谢大家的关注,希望大家号召身边的华人同胞一并参与此次选举,投上重要的一票!祝大家工作顺利! Francesco Wu 吴柏清 中意商联主席...
Continue Reading »
Eventi

中意商联邀米兰市议会主席座谈 加深意中两国人民相互理解

《华人谈》整理报道:5月25日下午3点,米兰著名餐厅OREN,中意商联会长吴柏青先生在这里邀请了米兰市议会主席Basilio Rizzo一行座谈。双方就旅意华人在米兰等大城市的融入等问题进行了深入的探讨。 当双方谈到米兰华人街最近的负面新闻,中意商联会长吴柏青先生指出,米兰华人街这些年比以前更加繁华是有目共睹的,PAOLO SARPI已经慢慢变成米兰城市多元化的一个标志,然而在经济发达的地方,繁华可能也会付出代价,例如交通、垃圾。我们绝对不能因为这仅仅一点点片面的负面新闻去否定整个华人街的成功,甚至出台一些针对性的法令,这种做法是无法起到任何正面影响的。市议会主席Basilio Rizzo对此表示相当认同。在意大利的华人群体,不仅创造了经济价值更创造了多元文化价值,华人街也早已不只是米兰城里的一个多元社区,它更是无数生活在意大利的华人感受自身文化与传承的社区,是一面旗帜。 看到大家把自己的想法都说出来,市议会主席Basilio Rizzo非常高兴,他表示很高兴能够认识在座的各位侨二代,很高兴能通过眼前这些侨二代去聆听整个华人社会的的声音。 谈话过程中,市议会主席Basilio Rizzo还开玩笑的问各位侨二代觉得自己更倾向意大利还是中国时,各位代表纷纷表示对中意两国都有特殊的归属感,这句话似乎也引起了Basilio Rizzo主席的共鸣,他说,他自己是西西里岛人,但是生活在米兰,如果在米兰有人说西西里不好,他会驳斥别人,在西西里有人说米兰不好,他也会不开心。因此很能理解大家的感受。 整个座谈持续了将近一个小时,双方约定在不久将来将再次会面。Basilio Rizzo主席对中意商联的各位年轻才俊表示由衷的感谢,也衷心希望有更多华人二代能够成为中意两国友谊的桥梁。 【附】今天出席座谈的中意商联代表:吴柏青、宋胜仲、Alessandro Cheung、 Stephane、金献勇、Francesco Hu、林杰 、施洪斌 、董希欧 、陈炜 (排名不分先后)...
Continue Reading »
Eventi

中意商联邀意大利政府官员座谈:共建米兰美好明天

2016-05-17 华人谈《华人谈》整理报道:近些年,随着中国经济的飞速发展,中意两国在各个领域的联系愈见频繁,越来越多的双边合作正式踏上轨道。中意商联作为意大利一支由华侨年轻血液组成的先进社团,一直以“华人融入”为己任,热心帮助需要帮助的华人,积极与意大利政府做好沟通工作,为华人在意大利发展提供帮助。5月16日晚,中意商联特邀请意大利政要座谈,共探旅意华人如何在异国他乡发挥自身作用。 出席今晚座谈的意大利政府官员有:意大利众议员Emanuele Fiano、米兰市政委员Marco Granelli、米兰市议员Filippo Barberis 、米兰一区地方议会议长Donatella capirchio。议员们肯定了中意商联这些年在会长团带领下为华人以及米兰所做的贡献以及对华人融入意大利社会所做的努力,为有机会能和这么多杰出华人二代同聚一堂感到荣幸。会长吴柏清先生代表中意商联向前来参加座谈的来宾表示感谢并致辞。...
Continue Reading »
Eventi

王冬总领事与中意商联青年座谈

2015-12-04 中国驻米兰总领事馆 11月30日,由旅意80后、90后等华裔新生代组成的中意商联举办题为“新一代融入和展望”主题座谈会。王冬总领事率总领馆部分青年出席。 座谈会上,中意商联会长吴柏清介绍了商联成立以来的主要活动及规划,商联成员也分别就各自工作、学习、生活畅谈所思所想。大家围绕华裔新生代如何更好地实现自身发展,以及如何发挥更大作用等问题进行了深入探讨。 王总表示,一直以来,总领馆和国内侨务部门都非常重视和支持华裔新生代的成长和发展。中意商联是一个年轻而充满活力的侨团,在帮助侨胞了解、遵守意当地法律法规和风俗习惯、维护侨胞在意合法权益、协助侨胞融入主流社会等方面发挥了积极作用,成绩值得肯定。希望大家在自身发展中一要继承父辈吃苦耐劳、勤劳肯干的优良传统;二要发挥年轻人朝气蓬勃、敢闯敢拼的精神;三要学习、了解中国国情和中华文化。青年代表未来。旅意青年应充分发挥自身兼具中意思维的独特优势,在推动华侨华人融入主流社会、促进华人群体健康发展、宣传华人群体良好形象、传播中华文化、传播正能量等方面发挥更大的作用。 座谈会气氛热烈,与会者畅所欲言。商联会长及成员感谢总领馆与旅意青年坦诚交流,表示一定不忘自己的中国根,为旅意华人的融入、发展及中意友好贡献更大力量。...
Continue Reading »
Eventi

中意商联举办成立三周年暨”迎羊年·庆新春”联欢晩会

2015-02-28 思吉 欧华联合时报 本月25日晚8点,米兰新希尔大酒店内,都处洋溢着靑春的气息,都处散发着靑春的活力,都处充满着靑春的笑脸,到处是喜气洋洋的过节气氛这里是中意商联庆祝成立三周年暨“迎羊年·庆新春”联欢晩会。米兰总领馆黄永跃副总领亊、郭文炜领事、米兰地区各社团负责人、意大利有关部门的官员及友好人士等350多人出席了晚间的联欢晩会.特別一提的是意大利众议院milena santerini议员虽然不能到场 但是通过现场视频通话来庆祝中意商联成立”三周年”并祝大家新年好。 黄永跃副总领亊到场致词;他首先代表米兰总领馆王冬总领事向再场的侨胞们致以节日的祝福和春节的问侯,同时恭贺中意商联成立”三周年”并肯定该会成立以来为华人社会的稳定,维护广大华侨华人的合法权益做了大量卓有成效的工作.为侨胞架起了一座与意地方政府构通和联系的桥梁,祝中意商联在此基础上更上一层楼,做出更大的贡献.      中意商联伦巴弟地区主席吴柏青先生发表了讲话。他首先向大家介绍了中意商联成立的历史、成员结构以及成立后所做的大量工作特別是在为华商维权的问题上,真正展现了本会青年俊才的风采.和敢于承担责任表达自已的承诺的决心和信心,他们运用娴熟的语言、良好的人际关系、丰富的专业知识在法庭上为华商们据理力争,令人欣喜的是法院于2013年7月1日最终判定华商们胜诉。 中意商联的青年人能告倒市政府,不仅是中意商联(侨二代)集体努力的结果,同时也是华商们团结的胜利,与日益强大的后盾祖国是分不开的!通过此事也让华商们看到了意大利司法的公正性。通过这些更增加了中意商联的青年人他们对中意文化加强沟通的信心和努力。吴柏青先生最后说,希望在座的大家能一如既往地支持本会的工作,感谢大家的到来.      米兰商业局的负责人D’ALFONSO先生到场并致词.中意商联副主席宋盛宗和ALESSANOLO GTTUNG二位先后上台阐述了本会在三年中所做的成绩和感受.胡朝华副主席做了本会今后的工作打算和努力发展的方向.      会上,中意商联向来宾赠送了纪念品,最后,联欢晩会在歌声中落下帷幕!...
Continue Reading »
Eventi

中意商联UNIIC隆重举行成立三周年庆典活动

2015-03-01 欧洲侨报 2月25日晚,米兰著名的希尔美食城(近领事馆)宴会大厅内鲜花锦簇灯火通明,中意商联UNIIC(意大利中国企业家联盟)在此隆重举行成立三周年庆典活动。驻米兰总领事馆黄永跃副总领事及郭文伟领事、意大利政府官员和商会代表、米兰各侨团代表及社会各界友好人士应邀出席了当天的庆典晚宴。 虽未亲临现场,但通过大屏幕,意大利议会议员Milena Santerini女士特地向中意商联成立三周年表示祝贺!她高度肯定了中意商联为意大利社会做出的贡献,同时希望中意商联能在世博会期间更好地协助米兰市政府开展工作,大放异彩。庆典晚会上,驻米兰总领馆黄永跃副总领事首先代表王冬总领事向各界华人华侨致以诚挚的新年祝福。中意商联主席吴柏清、副主席宋胜仲、Alessandro Cheung和中意商联发言人胡朝华先后致辞,中意商联几位代表们的讲话博得了来宾们的一致赞赏,让意大利友人感受到了华社强大的软实力,也让看着这些年轻人长大的华人长辈们无比欣慰。米兰商业局负责人以及意大利商会代表也相继致辞,对中意商联成立三周年表示由衷的祝贺。在欢快的音乐声中,中意商联代表向来宾们赠送纪念品,大家共同举杯为未来祝福!...
Continue Reading »